MARYAM ALMALKI: Voice Architecture & Verbal Identity


Project

Maryam Almalki is a Qatar-based luxury footwear label producing sculptural, minimalist heels. Designs are conceived in Doha, handcrafted in Italy, and created for a clientele fluent in quiet luxury. The brand references The Row, Khaite, and early Phoebe Philo-era Céline.

Before the project, the verbal identity was fragmented and tonally out of step with the aesthetic. My role was to define the complete tone system, interview the founder, and build the brand's language into a structure that could be used and extended without me. Midway through the project, the brand announced expansion beyond footwear into additional product lines. I updated the homepage copy in a single pass. The system required no revision.


Scope


1 | Tone system: three pillars with application notes and do/don't guidance
2 | Website copy: homepage, about, contact, order policy
3 | Editorial samples: product descriptions, Instagram captions, newsletter subject lines
4 | Format-specific implementation guidance for future consistency


Process

Conversations with the founder and a close study of the visual direction formed the basis of the verbal identity: a system grounded in clarity, proportion, and integrity of form. The earlier copy leaned mass-market; the new language aligns with the brand’s architecture: composed, intentional, and minimal.
1 | Tone System

I create three tone pillars to guide the work: Refined Clarity, Quiet Connection, Rooted Presence.

They shaped the voice across formats and ensured a consistent tonal spine for the brand.


The pillars were made operational through a set of do/don't guidelines covering voice, language, and positioning.
3 | Editorial Samples

I created application-ready samples and implementation notes.

Product Descriptions:
“Vivienne in ivory satin. Low T-strap. 75mm heel. Finished by hand in Parabiago.”

Instagram Captions:
“Lola in burnished leather. Shearling trim. Pointed toe.”

Newsletter Subject Lines:
“The Vivienne T-Strap Heel”

Each sample taught the tone through example, establishing rhythm, length, punctuation, and mood.
4 | Usage Notes

Each section included detailed implementation guidance: where to place it, how to format it, what to omit.
Result

The final system reflects the brand’s visual and conceptual spine. The language moves with the same intention and restraint as the product. The founder described the tone as “exactly what I wanted but couldn’t articulate” and plans to extend it to future lines and collaborations.
gila.primak@gmail.com
© 2026 · New York, NY